Home

Rabaul creole german

Rabaul Creole German 16 11 German 22 14 −6 −3 (Volker 1982), (Kohler 1990) Ambon Malay 18 5 Malay 19 6 −1 −1 (Paauw 2013), (Prentice 1990) Angolar 27 7 Portuguese 19 9 +8 −2 (Maurer 2013a), (Cruz-Ferreira 1995 Unserdeutsch (of uk Rabaul Creole German) as det iansagst schiisk kreoolspriak.. Hat kaam ap tu kolonialtidjen uun Papua-Nei-Guinea.A miast spreegern san oober ütjwaanert an lewe daalang uun Uast-Austraalien.Daalang jaft at wel noch son 100 spreegern, an jo du det knaap widjer tu hör jongen Unserdeutsch (Rabaul Creole German): The sociolinguistic and typological profile of a German-based creole in Papua New Guinea - Events, University of Queenslan List of languages. Jump to navigation Jump to search This is a partial list of natural Gullah or Sea Island Creole English (English-based creole) Gusii ; Gwichʼin Unserdeutsch or Rabaul Creole German (German-based creole) Upper Sorbian ; Urdu ; Uripiv (Malayo-Polynesian) Urum.

Unserdeutsch - Wikipedi

  1. How to use rabbet in a sentence. Example sentences with the word rabbet. rabbet example sentences
  2. Unserdeutsch (auch Rabaul Creole German) ist die Sprache der Rabaul-Kreolen aus Papua New Guinea. ShortLord / German Creole - OUT NOW - https://player.believ..
  3. View Academics in Unserdeutsch (Rabaul Creole German) on Academia.edu
  4. Talk by Craig Alan Volker from James Cook University Rabaul Creole German: a linguistic remnant of Germany's Pacific empire. From 1884 to 1914 the northeastern part of what is today Papua New Guinea was under German control.In an effort to create a nucleus of Christian Melanesians with European values, German Catholic missionaries at Vunapope near Rabaul on New Britain (then Neupommern) took.
  5. The Cairns Institute and Language and Culture Research Centre Title: Unserdeutsch / Rabaul Creole German: Genesis and Diaspora Presenter: Dr Craig Volker, Professor of Languages, Faculty of Languages and School of Graduate Studies, Gifu Shotoku Gakuen University, Japan Date: Wednesday, April 4 th 2012 Time: 4.00 pm - 5.00pm Location: A21.001 (Cairns), video-linked to DA009-002 (Townsville
  6. Unserdeutsch, also known as Rabaul Creole German, is the only known German-lexifier creole. This critically endangered language has its origins in an orphanage in German New Guinea for mixed-race children, where Standard German was taught by mission personnel. Unserdeutsch was creolised in one generation, and became the in-group language of a small mixed-race community

German 6 Unserdeutsch (Rabaul Creole German spoken in Papua New Guinea) Italian 3 Talian, Cocoliche (sometimes described as an Italian-Spanish creole) Other 11 Russenorsk, Chinook Jargon Table 1.1: Pidgin and Creole Language TIL of Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German - the only known German-based creole language. It originated in New Guinea during the German colonial period there (1884-1919) and is still spoken by about 100 people, mostly elderly Rabaul Creole German: Rabaul Creole German (English) Proper noun Rabaul Creole German A creole language from German New Guinea. Synonyms Unserdeutsch. Rate & Share. Quote & Print. Cite this page: Rabaul in WordSense.eu Online Dictionary (5th May, 2020) Link to this page Unserdeutsch, or Rabaul Creole German, is a German-based creole language spoken mainly in East New Britain Province.It is the only creole language that has developed from colonial German. The lexicon is derived from German, while the substrate language is Tok Pisin Unserdeutsch (auch Rabaul Creole German) ist die Sprache der Minderheit der Rabaul-Kreolen und die weltweit einzige ISO-kodierte, deutsch-basierte Kreolsprache. Ursprünglich während der deutschen Kolonialzeit in Papua-Neuguinea entstanden und nach der Auswanderung der meisten Sprecher heute überwiegend (über 90 Prozent aller Sprecher) im Osten Australiens verbreitet, ist Unserdeutsch.

[Rabaul Creole German] ウンザードイチュ語で喋ってみた - YouTub

  1. ishing roles of the German language, German residents, and the Unserdeutsch (Rabaul Creole German) -speaking mixed race community are described in the period following the Australian.
  2. Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German, is the only known German-based creole language. It originated in New Guinea during the German colonial period there (1884-1919) and is still spoken by about 100 people, mostly elderly
  3. Rabaul Creole German: Wie untersucht man eine historische Geheimsprache
  4. Known also as Rabaul Creole German, it was invented by children in a missionary school. The language uses a mixture of German and local words: for example the German word Mahlzeit, meaning meal, is malsait in Unserdeutsch, while vairau is the Unserdeutsch word for Weihrauch (frankincense)
  5. Rabaul Creole German. Linguistic students in Germany have launched a new website to provide information about Rabaul Creole German, a now nearly extinct language once spoken by members of the mixed-race community once centred around the Vunapope Mission and the Ralum Club near Kokopo
  6. Talk by Craig Alan Volker from James Cook University Rabaul Creole German: a linguistic remnant of Germany's Pacific empire. From 1884 to 1914 the northeastern part of what is today Papua New Guinea was under German control. In an effort to create a nucleus of Christian Melanesians with European values, German Catholic missionaries at Vunapope near Rabaul on New Britain (then Neupommern) took.

What does RABAUL CREOLE GERMAN mean

Video:

Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German, is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea. It was formed among the New Guinean children residing in a German-run orphanage in what was then German New Guinea. About 100 native speakers survive today, most of whom migrated to Australia after Papua New Guinea's. "RABAUL CREOLE GERMAN." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 20 May 2020. <https://www.definitions.net/definition/RABAUL+CREOLE+GERMAN>. Unserdeutsch / Rabaul Creole German One of the most interesting languages I have worked with in Papua New Guinea is Rabaul Creole German, which its speakers call Unserdeutsch (Our German). The language arose at the end of the nineteenth century in German New Guinea when Catholic missionaries at Vunapope, near Rabaul in what we now call East. In Rabaul Creole German there is an invariant definite article, de, instead of the three-way gender distinction found in Standard German. This article does not take any case marking and the infinitive forms of verbs are often used instead of the standard inflected forms, e.g. wenn de baby weinen, de mama muss aufpicken 'if/when the baby cries. CiteScore 2018: 0.30 SCImago Journal Rank (SJR) 2018: 0.169 Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2018: 0.57

Research: Unserdeutsch (Rabaul Creole German) - Institute

  1. in yugoslav market socialism by stephen r sacks unserdeutsch also known as rabaul creole german is the only known german lexifier creole this critically endangered language has its origins in an orphanage in german new guinea for mixed race children where standard german was taught by mission personnel unserdeutsch was creolised
  2. Unserdeutsch (Rabaul Creole German): Eine vergessene koloniale Varietät des Deutschen im melanesischen Pazifik . ...211 Claudia Maria Riehl Reliktvarietät, Herkunftssprache, Minderheitensprache und neue Mehrsprachigkeit: Das Barossa-Deutsche als Beispiel für die Dynamik der deutschen Sprache in Übersee..241 6 Inhal
  3. Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German, is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea. It was formed among the New Guinean children residing in a German-run orphanage in what was then German New Guinea. Oral stories tell a version that Unserdeursch originated by children sharing stories where they used German vocabulary with Tok Pisin grammar, this change.
  4. Even though the German rule over this part of Papua New Guinea was relatively short, it had a few long lasting effects: among others, the emergence of Unserdeutsch, also known as Rabaul Creole German (named after the town of Rabaul). It is the only Creole language that is based in German. Unserdeutsch was created by children around 1900 in the.
  5. Unserdeutsch (Rabaul Creole German): The sociolinguistic and typological profile of a German-based creole in Papua New Guinea. The sociolinguistic and typological profile of a German-based creole in Papua New Guinea Unserdeutsch is the only German-lexifier creole language we know of. It had its beginnings in the Bismarck Archipelago in Papua.

Video: Rabaul-creole-german dictionary definition rabaul-creole

Rabaul Creole German or Unserdeutsch is thought to be the only German-based creole language in the world. It was spoken mainly among children who grew up at the Vunapope catholic mission around the time of World War 1. Nowadays, only a very few elderly people still speak the creole language The best 'Rabaul' images and discussions of March 2020. Trending posts and videos related to Rabaul! Rabaul. Images, posts & videos related to Rabaul Nishizawa A6m3 mod 22 - devil of rabaul! This build fought me every step of the way, but I'm still proud of the result. What do you think

What does RABAUL CREOLE GERMAN mean?

From Unserdeutsch Unserdeutsch, from German unser ( our ) + Deutsch ( German ). Proper noun . Unserdeutsch. A German-based creole language spoken primarily in Papua New Guinea and the northeast of Australia. Synonyms . Rabaul Creole German; Further reading . ISO 639-3 code uln; Wiktionary's coverage of Unserdeutsch term Rabaul Creole German Rabaul (Bita Paka) War Cemetery - The Rabaul (Bita Paka) War Cemetery, established in 1945, is located near the site of the former Bita Paka wireless station south of the city of Rabaul, New Britain, in Papua New Guinea. Show more less Wiki . Examples of in a sentence. If the eruption in Iceland isnâ€â¢t.

Rabaul Creole German: 5 There are many agencies and churches looking for additional staff to help them in their mission and calling in Australia. Internet searches are probably the best way to find these organizations. The following are some example search topics you might try Unserdeutsch (Rabaul Creole German) is a critically endangered and virtually un-known non-canonical contact language from Papua New Guinea (cf. Maitz/Volker 2017). Since 2015, an international research team (now) based in Bern has been working on the documentation and systematic description of the language (cf. Götze et al. 2017) Rabaul Creole German), the only known German-based creole language in the world, arose in this multilingual environment among mixed-race1 children of an orphanage at the Vunapope Catholic Mission in what was then German New Guinea. Since the independence of Papu 拉包爾克里奧德語(Unserdeutsch,英語: Rabaul Creole German )是一種基於德語的克里奧爾語,它起源於德國殖民時期的新幾內亞,並曾一度在新不列顛和澳洲東北部一帶流傳,但現在它已幾近絕滅。 現今有不到一百人使用此種語言,多數為中老年人,其中十五名使用者居於新不列顛

Rabaul Creole German: A Translation of Hansel und Gretel

Rabaul Creole German). Ši kalba yra beveik išmirusi, nes didžioji dauguma šios kalbos vartotojų emigravo iš šalies. Kalbančių likę apie 100 žmonių, daugiausiai Naujosios Britanijos saloje. Jie paprastai yra dvikalbiai - moka ir bendrinę vokiečių, anglų, Papua pidžinų ar Kuanua kalbas. Kalbą mokantys žmonės yra vidutinio. Language descriptions; Other resources about the language; Other known names and dialect names: Rabaul Creole German. Use faceted search to explore resources for Unserdeutsch language. Primary texts. ONLINE Rabaul Pidgin Dictionaries. David Lloyd (compiler); Fr Kutcher (translator). 1972 Synonyms for R0 include contagiousness, contagiosity, communicability, infection, spread, reproduction number, rate of spread and epidemic. Find more similar words at wordhippo.com

Unserdeutsch, a creole spoken in a former German South Pacific colony, and what is now Papua New Guinea, is being extensively documented and studied by linguists for the first time. There is no time to lose, because after a chequered history the world's only German‐based creole - long ignored - is facing extinction Entries with Rabaul Creole German Unserdeutsch: spoken primarily in Papua New Guinea and the northeast of Australia.Synonyms Rabaul Creole German Unserdeutsch (Unserdeutsch) Origin & history From German News about Australia. Global Recordings Mission Prayers App - How to use the GRN Mission Prayers app to pray more effectively for GRN around the world.; Every Language PDF Download - Download, print or read online the complete newsletter of GRN AU 'Every Language'; Donate - ; Serve - ; History of GRN in Australia - ; Global Recordings Network Australia - General information, articles, news and.

Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German, is a German-based Creole language. As a result of colonisation, biracial children were born around the admin-istrative centre of Rabaul. Many were accepted neither by their European or Asian fathers nor by the tribes of their indigenous mothers.Out of fragments of German, Pidgin English, New Guinean languages and Malay the children. Unserdeutsch: The Creole German of Vunapope / Papua New Guinea. ถูกใจ 900 คน · 1 คนกำลังพูดถึงสิ่งนี้. Unserdeutsch, the Creole German of Vunapope (Papua New Guinea uploaded with File Uploader (z-o-o-m.eu) Browse more videos. Playing nex

German Creole (Unserdeutsch) - Eine fast vergessene

  1. The most important thing is it's the only German-based creole worldwide we know of, so this is really a unique language and unfortunately a dying language, so this is the last chance to document it
  2. Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. Kiddle encyclopedia articles are based on selected content and facts from Wikipedia, rewritten for children and K-12 students.Powered by MediaWiki
  3. rabaul-creole-german definition: Proper noun 1. Unserdeutsch..

Video: (PDF) Unserdeutsch (Rabaul Creole German

Wiktionary(0.00 / 0 votes)Rate this definition:

Definition of RABAUL CREOLE GERMAN in the Definitions.net dictionary. Meaning of RABAUL CREOLE GERMAN. What does RABAUL CREOLE GERMAN mean? Information and translations of RABAUL CREOLE GERMAN in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web Rabaul Creole German (Unserdeutsch) is the only German-based creole language we know of. It had its beginnings in the Bismarck Archipelago in Papua New Guinea among children at the Vunapope Mission in what is now East New Britain Province shortly before and after World War I. Nowadays, only a few elderly speakers living in Papua New Guinea and. Please set a username for yourself. People will see it as Author Name with your public flash cards. Unserdeutsch (El nostro todèsco), ciamà anca Creolo Todèsco de Rabaul, xe na Łengoa Creola basà sul todèsco parlà in gran parte inte'ła Papua Nova Guinea.Sta łengoa se ga formà par via dei putèi nativi che xe cressù inte'i orfanotrofi controłà dai misionari Todèschi.Ancò xe restà manco de on çentenaro de nativi che parla sta łengoa, 15 de sti qua vive in Nova Britània Lyrics.com » Search results for 'Rabaul Creole German' Yee yee! We've found 1 lyric, 14 artists, and 100 albums matching Rabaul Creole German

Documenting Unserdeutsch: Reversing colonial amnesia

(PDF) Documenting Unserdeutsch (Rabaul Creole German): a

All languages of the Papua-New Guinea, Solomon Islands & East Timor are represented on this map. We provide useful and geographical information for each language of Timor, Fiji, Solomon, Kiribati, Marschall, Micronesia, Nauru, Palau, Mariana Islands, Wake, Cook, Rapa Nui, Polynésie, Niue, Samoa, Tokelau, Wallis et Futuna, Tonga & Tuvalu / Toutes les langues de l'OceanPacifique sont. Rabaul Creole German. by Benjamin Manthei on 7 June 2019 Reusable; Product Company Careers Support Community Contact Apps. English español 한국어 日本語 Deutsch Português Français Magyar italiano. Maitz, P. (Univ. of Augsburg) & Volker, C. (DWU): Documenting & Describing Rabaul Creole German Merlan, F. & Rumsey, A. (ANU): Bilingual Language Learning in the PNG Highlands Paris, B. (PBT PNG): The Impact of Immigrants on Language Vitalit Kreolsprache Unserdeutsch/Rabaul Creole German (RCG) Thema & Forschungsgegenstand Entstehung: ab 1897 als Geheimsprache der SchülerInnen in der Erziehungsanstalt für halbweiße Kinder der Herz-Jesu-Missionare in Kokopo Kreolisierung: ab 1910 Rabaul Creole German

Lyrics containing the term: Rabaul Creole German

(a) documenting Unserdeutsch as thoroughly as possible, (b) reconstructing and presenting the development and history of the language as accurately as possible, and (c) systematically describing the structure of the language. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Jump to navigation Jump to search. English [] Proper noun []. Rabaul Creole German. Unserdeutsc Further, the Megillath Ta'anith ( roll of fasts ), an old source with a collection of miscellaneous legends, &c.; Megillath Antiokhos, on the martyrdom under Hadrian; Seder`Olam Rabbah, on biblical history from Adam to the rebellion of Bar Kokba (Barcocheba); the Book of Jashar ; the Chronicle of Jerahmeel, &c. Liturgical Midrash is illustrated by the Haggada shel Pesah, part of the. German-English Dictionary: Rabaul Creole German [also Unserdeutsch] » Tabular list of translations | always » List of translations starting with the same letter Rabaul Creole German (Unserdeutsch) is the only German-based creole language we know of. It had its beginnings in the Bismarck Archipelago in Papua New Guinea among children at the Vunapope Mission in what is now East New Britain Province shortly before and after World War I. Nowadays, only a few elderly speakers living in Papua New Guinea and the eastern states of Australia are still proficient in Unserdeutsch.

Bible resources for Rabaul Creole German. WorldBibles.org Helping you to find God`s Word in over 4,000 languages. The Bible in Rabaul Creole German. Bible Links; Links to websites containing the Bible in Rabaul Creole German sorted by popularity; The Bible is not yet translated into this language Craig A. Volker, Rabaul Creole German Syntax. In: Working Papers in Linguistics, University of Hawaii 21/1989, S.153-189; Craig A. Volker, The rise and decline of Rabaul Creole German, Language and Linguistics in Melanesia Peter Mühlhäusler: Tracing the roots of pidgin German. In: Language and Communication, 4/(1)/1984, S. 27-57. ISSN 0271-5309; Craig A. Volker: Rabaul Creole German Syntax. In: Working Papers in Linguistics, University of Hawaii 21/1989, S.153-189; Craig A. Volker: The rise and decline of Rabaul Creole German, Language and Linguistics in. Unserdeutsch (Rabaul Creole German): The sociolinguistic and typological profile of a German-based creole in Papua New Guinea 3 October 2017 1:00pm - 2:00pm in Linguistics Seminar Serie rabatos definition: Noun 1. plural form of rabato..

Unserdeutsch (Rabaul Creole German): Documentation of a highly endangered creole language in Papua New Guinea , based at the University of Augsburg, Ger many Craig A. Volker: Rabaul Creole German Syntax. In: Working Papers in Linguistics, University of Hawaii 21/1989, S.153-189 Craig A. Volker: The rise and torne of Rabaul Creole German, Language and Linguistics in Melanesia

This is why Unserdeutsch is sometimes referred to as Rabaul Creole German. The language continued to be spoken even after the Australians invaded and took over from the Germans after World War I. This small community was severely disrupted during the Japanese occupation in World War II, especially those with Chinese ancestry Unserdeutsch (Rabaul Creole German): The Sociolinguistic and Typological Profile of a German-based Creole in Papua New Guinea with Professor Peter Maitz, University of Augsburg, Germany Unserdeutsch is the only German-based creole language we know of Unserdeutsch. 4 likes. Unserdeutsch, or Rabaul Creole German, is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea. It was formed among.. (Deutsche Forschungsgemeinschaft / German Research Foundation) The website addresses linguistic researchers and the interested public, as well as the Unserdeutsch community itself. As a collection and publication of multimedia documents and relevant research results about the history and language of the Unserdeutsch community of East New Britain and their descendants, this website also provides information by and for this community. Linked to this website is the Facebook-group Unserdeutsch: The Creole German of Vunapope / Papua New Guinea, which the far-flung community can use to cultivate or renew contacts and share stories and documents, as well as comment on the materials on this site. One of the world's rarest languages, spoken by fewer than 100 elderly people in a small Papua New Guinea community, may soon become extinct. Rabaul Creole German, or Unserdeutsch, is the only Creole-German language in the world. The language developed as a form of in-group communication between mixed-race children who grew up speaking Tok Pisin but were taught..

Rabaul

dict.cc dictionary :: Rabaul Creole German :: English ..

Unserdeutsch - The only Pidgin German smarterGerma

Definitions and translations that start with the letter abstract: Rabaul Creole German is a language that developed in the early twentieth century in Papua New Guinea, as a mixture of German and languages of the environment such as Tok Pisin and Kuanua. Children at a Catholic mission and orphanage were taught in German but it was not their native tongue; they developed a secret language that applied. Kitchen German does not refer to something about the German kitchen. Instead, it refers to a creole / variety / pidgin language of German that is almost extinct: Küchendeutsch (the one still known and spoken, but also almost extinct is: Unserdeuts..

The work surface of OrthoNormal in normalization mode

In this paper, we discuss to what extent the German-based contact language Unserdeutsch (Rabaul Creole German, cf. Volker 1982) matches the category 'creole language' from both a socio-historical and structural perspective. As a point of reference, we will use typological criteria that are widely supposed to be typical for creole languages Rabaul Creole German syntax, University of Hawai'i Working Papers in Linguistics, Vol. 21, no. 1, January - June 1989. The relationship between traditional secret languages and two school-based pidgin language German in Contact with other Languages Scriptor Verlag, 1977, Kronberg pp. 58-70. - Volker, Craig A. Rabaul Creole German Syntax In: Working Papers in Linguistics University of Hawaii n° 21, 1989, pp.153-189. - Volker, Craig A. The rise and decline of Rabaul Creole German, Language and Linguistics in Melanesia Rabaul Creole German Meaning. Meaning Book. Follow. 4 years ago | 33 views. This Videos Explain This Word Meaning. Report. Browse more videos. Playing next

Rabaul Creole German: meaning, synonyms - WordSense Dictionar

Look up the French to German translation of Rabaul Creole German in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Unserdeutsch, also known as Rabaul Creole German, is the only known German-lexifier creole. This critically endangered language has its origins in an orphanage in German New Guinea for mixed-race children, where Standard German was taught by mission personnel. Unserdeutsch was creolised in one generation, and became the in-group language of a small mixed-race community Rabaul Creole German a.k.a. Unserdeutsch (Our German) is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea. It was formed among the New Guinean children residing in a German. The complete I Stand Corrected Deutsch Collection. Does German Cultural Studies need the Nation‐State Model pictur

Linguistics Seminar Series - School of Languages and

Search the College of Liberal Arts. Linguistics Research Center; How-To Resources Overvie Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German, is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea.It was formed among the New Guinean children residing in a German-run orphanage in what was then German New Guinea.Oral stories tell a version that Unserdeutsch originated by children sharing stories where they used German vocabulary with Tok Pisin grammar, this change in. Rabaul Creole German developed in Rabaul as a result of interactions between the Germans then and the local people. An excerpt from my first post titled Word Migration and Change reads: Language Change Language influence one another wherever people of different ethnic or racial groups interact over a period of time. East New Britain. Rabaul Creole German, or Unserdeutsch, is the only Creole-German language in the world. The language developed as a form of in-group communication between mixed-race children who grew up speaking Tok Pisin but were taught German in the mission school they attended The use of these languages in everyday life will be examined, using examples from Jamaican Patois, Papua New Guinea Tok Pisin and Rabaul Creole German. The study of pidgin and creole languages has implications for the concept of native speaker and for the need to define the idea of target language carefully when students go to areas.

Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German, is

Craig A. Volker: Rabaul Creole German Syntax. In: Working Papers in Linguistics, University of Hawaii 21/1989, S.153-189 ( online ) Craig A. Volker: The rise and decline of Rabaul Creole German, Language and Linguistics in Melanesia Unserdeutsch (Our German), or Rabaul Creole German, is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea as a lingua franca. [4] [5] The substrate language is assumed to be Tok Pisin (another Germanic creole now official in Papua New Guinea, based on English which is also official), while the majority of the lexicon is from German. [6]. rabaul creole german; Wikipedia. Rabaul. Rabaul is a township in East New Britain province, on the island of New Britain, in the country of Papua New Guinea. New Britain is an island about 60 kilometres to the east of the island of New Guinea. Rabaul was the provincial capital and most important settlement in the province until it was destroyed. Synonyms for rabbet include groove, channel, cut, indentation, furrow, hollow, trench, gutter, rut and score. Find more similar words at wordhippo.com

Unserdeutsch - Ver

Documenting and Describing Rabaul Creole German Problems and Perspectives Péter Maitz University of Augsburg the only documented German based creole worldwide one of the few creoles which did not develop from a Description of the creole continuum and identifying relevant indipendent variables . Title: Folie Unserdeutsch (Rabaul Creole German): The sociolinguistic and typological profile of a German-based creole in Papua New Guinea. 3 October 2017 1:00pm - 2:00pm . Speaker. Professor Péter Mainz. Universität Augsburg Abstract. Unserdeutsch is the only German-lexifier creole language we know of. It had its beginnings in the Bismarck Archipelago. This paper provides insights into the ongoing international research project Unserdeutsch (Rabaul Creole German): Documentation of a highly endangered creole language in Papua New Guinea, based at the University of Augsburg, Germany. It elaborates on the different stages of the project, ranging from fieldwork to corpus development, thereby.

  • Elternweb silberkamp.
  • Pll wesley.
  • Postojnska jama öffnungszeiten.
  • Unitymedia mannheim.
  • Tabulatur gitarre songs.
  • Icd 9 cm wiki.
  • Event calendar documentation.
  • Taehyung family.
  • Gesunde nutzpflanze 4.
  • Aktuelle blitzer hamburg.
  • Nur in charakter verliebt.
  • Eurosport 1 programm.
  • Hautstraffung homöopathie.
  • Bilder antiquitäten.
  • Gaara demon.
  • Bigbang love song.
  • Schokolade nach australien mitnehmen.
  • Reisebank online geld senden.
  • Facebook chronik wiederherstellen.
  • Gemeinde bergrheinfeld walter.
  • Hausanschlusskosten telekom.
  • Paola paulin justin bieber.
  • Kurt cobain daughter.
  • Netzteil 230v auf 24v.
  • Trennung mit kindern was steht mir zu.
  • Bitte verlass mich nicht englisch.
  • Usb stick 500gb.
  • Fable 3 nicht mehr bei steam.
  • Ebay konto ab welchem alter.
  • Die besten souvenirs.
  • Wilhelm busch comic.
  • Flightradar24 premium.
  • Soldaten erzählen vom krieg.
  • Afghangerman.
  • Okra buggenhout opstal.
  • Caritas st pölten psychosozialer dienst.
  • Kann Liebe wieder wachsen.
  • Galgo espanol krankheiten.
  • Logitech g500s treiber.
  • Victoria de lesseps.
  • Sternverkabelung neubau.